[1]樊伟 张英 李方园王昭璇侯晔 王政苏贺 王传池** 乔铁.中医舌象诊断术语标准对比研究分析[J].现代中医药,2023,(05):011-18.[doi:10.13424/j.cnki.mtcm.2023.05.003]
　FAN Wei ZHANG Ying LI Fangyuan WANG Zhaoxuan HOU Ye WANG Zheng SU He WANG Chuanchi QIAO Tie.Comparative Study and Analysis of Diagnostic Terminology Standards for Traditional Chinese Medicine Tongue Imaging[J].Modern Traditional Chinese Medicine,2023,(05):011-18.[doi:10.13424/j.cnki.mtcm.2023.05.003]
点击复制

中医舌象诊断术语标准对比研究分析
分享到：

《现代中医药》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2023年05期
页码:
011-18
栏目:
出版日期:
2023-09-20

文章信息/Info

Title:
Comparative Study and Analysis of Diagnostic Terminology Standards for Traditional Chinese Medicine Tongue Imaging
文章编号:
1672-0571(2023)05-0011-08
作者:
樊伟1 张英2 李方园1王昭璇1侯晔1 王政1苏贺2 王传池1** 乔铁1; 2
1.广东省新黄埔中医药联合创新研究院，广东 广州 510300；
2.辽宁中医药大学，辽宁 沈阳 110847
Author(s):
FAN Wei1 ZHANG Ying2 LI Fangyuan1 WANG Zhaoxuan1 HOU Ye1 WANG Zheng1 SU He2 WANG Chuanchi1 QIAO Tie1; 2
1.Guangdong New Huangpu Traditional Chinese Medicine Joint Innovation Research Institute，Guangzhou 510300,China；
2.Liaoning University of Traditional Chinese Medicine，Shenyang 110847，China
关键词:
关键词：中医; 舌象诊断; 术语; 标准; 差异性; 舌象信息采集设备
Keywords:
Key words:Traditional Chinese Medicine; Tongue imaging diagnosis; Terminology; Standards; Differences; Tongue image information collection equipment
分类号:
R241.25
DOI:
10.13424/j.cnki.mtcm.2023.05.003
文献标志码:
A
摘要:
摘 要：基于舌象信息采集设备研发过程中对舌象诊断术语的需求，对六项国际、国内中医舌象诊断术语标准展开体例框架、词条数目的横向对比，术语翻译、词条释义的纵向对比研究分析发现，六部标准在上述四方面均存在不同程度的差异。此外，现存六部标准所能提供的基础性术语支撑与舌象诊断设备研发过程中对舌象诊断术语的实际使用需求对比，现存标准在舌象诊断数据客观化、数值化方面存在补充空间。同步完善统一现行标准与开展基于多目视觉三维重建、深度学习分析、色谱比较分析等技术的实验研究相关工作，能够助推舌象诊断现代化、标准化、客观化进程。
Abstract:
Abstract：Based on the demand for tongue imaging diagnostic terminology in the development process of tongue imaging information collection equipment，a horizontal comparison was conducted on the framework and number of entries of six international and domestic TCM tongue imaging diagnostic terminology standards.A longitudinal comparative study and analysis of terminology translation and entry interpretation found that there were varying degrees of differences among the six standards in the above four aspects.In addition，compared to the basic terminology support provided by the six existing standards and the actual usage needs of tongue diagnosis terminology in the development process of tongue diagnosis equipment，there is room for supplementation in the objectification and numerical value of tongue diagnosis data in the existing standards.Simultaneously improving and unifying current standards and conducting experimental research based on technologies such as multi vision 3D reconstruction，deep learning analysis，and chromatographic comparative analysis can help promote the modernization，standardization，and objectification process of tongue imaging diagnosis.

参考文献/References:

［1］朱建平.中医药学名词术语规范化研究［M］.北京：中医古籍出版社,2016：4.
［2］杨倩,黄奕然,王忆勤.WHO与ISO舌象术语英译国际标准对比研究［J］.国际中医中药杂志,2022,44(8):849-853.
［3］国际标准化组织(ISO).ISO 239611:2021 Traditional Chinese medicine—Vocabulary for diagnostics—Part 1:Tongue［S］.Switzerland:ISO,2016：1-9.
［4］世界卫生组织.WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准［M］.北京:北京大学医学出版社,2008:82-85.
［5］WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine［EB/OL］.［2022-3-3］.https://www.who.int/publications/i/item/9789240042322.
［6］李振吉.中医基本名词术语中英对照国际标准［M］.北京:人民卫生出版社,2008:114-118.
［7］中国国家标准化管理委员会.GB/T 20348-2006 中医基础理论术语［S］.北京:中国标准出版社,2006:31.
［8］中国国家标准化管理委员会.GB/T 40665.1-2021 中医四诊操作规范第1部分:望诊［S］.北京:中国标准出版社,2021:4-5.
［9］王瑜,李军,陈杰,等.舌下络脉与中老年糖脂代谢的关系［J］.中华中医药杂志,2023,38（2):871-875.
［10］张淼,黄蓉,彭强,等.舌下络脉与糖尿病和高血压病关系的临床观察［J］.天津中医药,2022,39(12):1513-1518.
［11］段文华,金金,于鑫,等.肺癌患者舌下络脉积分与血清VEGF水平的相关性研究［J］.中国中医基础医学杂志,2022,28(10):1647-1652.
［12］王元千,陈雪,邵娜,等.多目视觉三维重建系统在中医舌象诊断中的应用研究［J］.生物医学工程与临床,2020,24(6):661-666.
［13］邵娜.基于多目视觉的舌体三维重建研究［D］.天津：天津大学,2019.
［14］李宗润.基于深度学习技术的舌体分割模型研究与舌象智能化应用探索［D］.成都：成都中医药大学,2020.
［15］邱童.基于深度学习与多特征融合的舌象诊断算法［J］.现代信息科技,2020,4（1):63.
［16］罗思言,王心舟,饶向荣.基于深度学习的舌象自监督聚类［J］.中国医学物理学杂志,2023,40（1):120-125.
［17］刘伟,陈锦明,刘波,等.基于深度学习的舌体图像分割和舌色分类研究（英文）［J］.Digital Chinese Medicine,2022,5（3):253-263.
［18］黄留挥,程辉.一种改进FCN的舌象分割方法：双支FCN2s［J］.现代计算机,2021,27(31):72-76.
［19］颜建军,李东旭,郭睿,等.基于二级分类器的齿痕舌分类模型研究［J］.中华中医药杂志,2022,37（4):2181-2185.
［20］钟振,杨朝阳.基于深度学习的中医舌象图像分割研究［J］.江西中医药,2021,52(7):46-49.
［21］Jang MS,Lee WB.Improved Snakes algorithm for tongue image segmentation in oriental tongue diagnosis［J］.The Journal of the Institute of Internet Broadcasting and Communication,2016,16(4):125-131.
［22］王学民,吕元婷,王瑞云,等.基于双光源的舌质舌苔分离方法研究［J］.纳米技术与精密工程,2016,14(6):434-439.
［23］高清河,刚晶,王和禹,等.基于GVF Snake模型的舌像分割研究［J］.科技视界,2018,(6):131-132.
［24］尚文文,王亚伟,薛双双,等.基于舌象色谱比较分析的舌诊方法［J］.激光与光电子学进展,2020,57(3):1942-202.
［25］赵静,刘明,陆小左等.基于光谱技术的中医舌诊客观化研究［J］.中华中医药杂志,2021,36(3):1233-1237.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目：广州市科技计划项目(2023A04J1113)
更新日期/Last Update: 2023-09-22